আমাদের ব্লগ

রসায়ন
বিশ্বের বিভিন্ন মিউজিয়ামে সংরক্ষিত আধুনিক রসায়নের জনক ‘জাবির ইবনে হাইয়ানে’র রসায়ন বিষয়ক গ্রন্থ
বিশ্বের বিভিন্ন মিউজিয়ামে সংরক্ষিত আধুনিক রসায়নের জনক ‘জাবির ইবনে হাইয়ানে’র রসায়ন বিষয়ক গ্রন্থগুলো হলো-
1) উস তুকিসিল উসিল আউয়াল ইলাল বারামেক (The frist book of foundation to barmaecides) ১৮৯৯ ভারতে পুনরায় ছাপানো হয় ।
2) তাফসিরুল উসতুকিস্ (An Explanation of Istuqus)
3) সুন্দুকুল হিকমা ( The casket of Wisdom) কায়রোর রাজকীয় লাইব্রেরীতে পান্ডুলিপি আকারে রক্ষিত আছে ।
4) কিতাব ইখরাজ মা ফিল কাওয়াতে ইলা আল ফিল (The Book of Extraction from Ptentiality to Actuality) কায়রোর রাজকীয় লাইব্রেরীতে সংরক্ষিত
5) কিতাবুল হুদুদ (The Book of definitions)কায়রোর রাজকীয় লাইব্রেরীতে সংরক্ষিত ।
6) কাশফুল আসরার ওয়া হাক্কুল আসতার (The unveiling of Secrits and the Reasling of veils) বর্তমান ব্রিটিশ মিউজিয়ামে সংরক্ষিত আছে ।
7) রিসালা ফিল কিমিয়া (Letter on Chemistry) কায়রো
8 ) খাওয়াসুল ইকসিরুজ জাহাব (The Progerties of Elinir of gold) প্যারিস Bisi, Nat, Agrbe- এ সংরক্ষিত আছে ।
9) কিতাবুল মুকাবিলা ওয়াল মুমাসিলা (The Book of comparison and Similituoles) বার্লিন মিউজিয়ামে সংরক্ষিত আছে ।
10) কিতাবুর রহমত (The Book of Mercy) লিডেনে সংরক্ষিত ।
11) কিতাবু রাহমাস্ সগীর (The Little Book of Mercy) প্যারিসে সংরক্ষিত ।
12) কিতাবুত্ তাজমী (The Book of concentration ) লিডেনে সংরক্ষিত ।
13) কিতাবুত্ তাজরীদ (The Book of Abstraction) ভারতে সংরক্ষিত ।
14) কিতাবুস সহল (The Book of Ease) ব্রিটিশ মিউজিয়ামে সংরক্ষিত ।
15) কিতাবুস সাফী (The Book of Purity)ব্রিটিশ মিউজিয়ামে সংরক্ষিত ।
16) কিতাবুল ইহরাক (The Book of combustion)ব্রিটিশ মিউজিয়ামে সংরক্ষিত ।
17) কিতাবুত্ তাকলীস (The Book of Calcination)
18) কিতাবুল আবদাল (The Book of Exchanges)
19) কিতাবুল উসুল (The Book of Roots i.e fundamental principles)ব্রিটিশ মিউজিয়ামে সংরক্ষিত ।
20) কিতাবুর রাহা (The Book of Repose)
21) কিতাবু সিরর আল মাকতুম (The Book of the hidden secret)
22) কিতাবুজ জাহাব (The Book of Gold)
23) কিতাবুল ফুদ্দা (The Book of Silver)
24) কিতাবুল নুহাস (The Book of Copper)
25) কিতাবুল হাদীদ (The Book of Iron)
26) কিতাবুল উসরুর (The Book of Lead)
27) কিতাবুল কালী (The Book of Tin)
28) কিতাবুল খারসিনি (The Book of Tutenag)
29) কিতাবুল ইজাজ (The Book of Abbreviation)
30) কিতাবুল নার ওয়াল হাজার (The Book of Fire And Stone)
31) কিতাবুত তানকিয়া (The Book of Cleanning)
32) কিতাবুত তানজীল (The Book of Reduction per descensum)
33) কিতাবুস সুমুম (The Book of Poisons)
34) তাদবীরুল হাকামাল কুদামা (The Book of Operation of the Ancient Sages)
35) কিতাবুর রিয়াদ (The Book of Garfen)
এছাড়াও আরও অনেক গ্রন্থের নাম পাওয়া যাচ্চে । ঐতিহাসিক তথ্য ভিন্নতায় এ তালিকা আরও সমৃদ্ধ হচ্চে ।
তথ্যসূত্র:
  1. • Holmyard EJ, editor. The Arabic Works of Jabir ibn Hayyan, translated by Richard Russel in 1678. New York: EP Dutton; 1928. [Google Scholar]
  2. • All of the preceding in Kraus 1942–1943,.
  3. •  Edited by Darmstaedter 1925.
  4. •  Zirnis 1979. Jabir explicitly notes that the version of the Emerald Tabletquoted by him is taken from “Balīnās the Sage” (i.e., pseudo-Apollonius of Tyana), although it differs slightly from the (probably even earlier) version preserved in pseudo-Apollonius of Tyana’s Sirr al-khalīqa (The Secret of Creation): see Weisser 1980,
  5. • Zirnis 1979. On some Shi’ite aspects of The Book of the Element of the Foundation, see Lory 2016.
  6. •  Edited by Berthelot 1906; the Latin translation of one of the seventy treatises (The Book of the Thirty Words, Kitāb al-Thalāthīn kalima, Kr. no. 125, translated as Liber XXX verborum) was separately edited by Colinet 2000. In the ms. used by Berthelot, the name of the translator appears as a certain Renaldus Cremonensis (Berthelot 1906, cf. Forster 2018). However, a medieval list of the works translated by Gerard of Cremona (Latin: Gerardus Cremonensis) mentions the Liber de Septuaginta as one of the three alchemical works translated by the magister (see Burnett 2001, , cf. Moureau 2020,).